To allow for each procedure line to have a separate provider you have to check the 'Support provider in line item in fee sheet' checkbox in Administration > Globals > Billing. If not checked the rendering provider in this section will be used for all claims