NOTA: il caricamento di file con nomi duplicati provoca la ridenominzione automatica. Per esempio '<i>file.jpg</i>' diventerà '<i>file.1.jpg</i>'. I nomi dei file sono considerati unici per paziente, non per categoria.