To receive error notifications from the Direct Messaging service a valid Notification Email Address needs to be entered for the user named in Administration > Globals > Connectors > phiMail notification user